Большой русско-испанский словарь - выявить

сов., вин. п.

1) (проявить) mostrar (непр.) vt; hacer ver

выявить себя — mostrarse (непр.)

выявить свои способности — mostrar sus aptitudes

2) (вскрыть) sacar a la luz; poner en evidencia; revelar vt (обнаружить); desenmascarar vt (разоблачить)

выявить недостатки — revelar los defectos

выявить факты — mostrar los hechos